Pour lire la revue en question c'est ici, y'a même tous les autres numéros!
Pour les épisodes précédents de ce feuilleton de l'hiver c'est ici, là et là.
Pour lire la revue en question c'est ici, y'a même tous les autres numéros!
Pour les épisodes précédents de ce feuilleton de l'hiver c'est ici, là et là.
Bonjour Mawy,
RépondreSupprimerJ'aurai souhaité rentrer en contact avec vous pour un projet professionnel. Comment y parvenir?
Bonjour,
SupprimerIl est possible de me contacter à l'adresse versafutile(at)yahoo.fr, je ne l'avais pas renseignée jusqu'alors sur mon profil, ce qui témoigne d'un exceptionnel sens de l'organisation.
Bonne journée,
Je ne connaissais pas le mot "mansplaning"... Je le savoure ^^
RépondreSupprimerMais, normalement, les personnes habituées à être orateurs/trices sont aussi habituées à eux, et devraient les voir venir et leur reprendre la parole fermement (je l'ai vu faire, une fois, c'était jouissif).
Oui, ça a été traduit par le verbe "mecspliquer", que je trouve charmant aussi.
SupprimerIci, l'humeur était à la libre parole, le mec n'était pas un "troll" contradicteur, juste une grande gamelle!
Ben c'est fou parce qu'y m'est arrive la meme mesaventure y a une dizaine de jours. Conference a priori interessante d'une traductrice sur le theme "genre & langues". Pas beaucoup de monde, la conferenciere a aborde beaucoup de themes (orientation sexuelle et non-heterocentrisme, feminisation et neutralisation des tournures) et bien entendu y a un con et une conne qui n'ont rien de trouve mieux que tout melanger, dire que c'est pas tres important, que eux n'ont jamais remarque ce probleme... A crever. J'ai essaye de riposter mais les cons n'ecoutaient pas et la conferenciere non plus. Bien entendu eux sont restes apres la conf pour bien lui expliquer qu'elle avait tort :(
RépondreSupprimerOh, là, le plus rigolo (et ce grâce à quoi je ne suis pas sortie de mes gons surtout) est qu'il abondait (abondait abondait abondait etc...) mais dans le sens de la meuf. En somme il lui donnait raison dans le fond ET la forme. \o/
SupprimerAhah, "mes gons"...
Supprimer